Шампольона Жан Франсуа


(Champollion, Jean-Francois)
(1790-1832), французький філолог, народився в Фіжаці 23 грудня 1790. з 1807 по 1809 вивчав в Парижі східні мови під керівництвом Сильвестра де Сасі і згодом всю свою нетривалу наукову кар'єру цілком присвятив дешифрування єгипетських ієрогліфів. У 1809 Шампольон став професором історії в Греноблі, але в 1815-1817 перебував у вигнанні за підтримку Наполеона і в результаті подальших політичних негараздів позбувся свого становища в офіційній академічній науці. 27 вересня 1822 Шампольон представив своє знамените Lettre a M. Dacier, яке містило перші ключові елементи для дешифрування ієрогліфічного письма. У 1824 він відправився в Турин вивчати колекцію Дроветті, придбану урядом Сардинії. В Ліворно придбав для Лувру так звану колекцію Анастасії, потім відвідав Флоренцію, Рим і Неаполь. Разом зі своїм видатним учнем і послідовником італійцем Ипполито Розелліні організував франко-тосканскую експедицію, яка працювала в Єгипті в 1829-1830. У 1830 став членом Французької Академії, а в 1831 очолив створену спеціально для нього першу кафедру єгиптології в Колеж де Франс. Шампольон почав свої дослідження з дешифрування з текстів на Розеттському камені, знайденому в 1799 під час єгипетської експедиції Наполеона французьким артилерійським офіцером Бушар, і на червоному гранітному обеліску, виявленому Дж.У. Бенксі в 1815 на острові Філе. На Розеттському камені один і той же текст був висічений тричі: ієрогліфами, демотичним листом і по-грецьки. Цей текст повідомляв про благодіяння, наданих жрецтву Птолемей V (царював в 205-182 до н. Е.), І грецьке ім'я Ptolemaios легко впізнавалось в ієрогліфічного напису, оскільки було укладено в так званий царський картуш, знайомий кожному, хто коли-небудь бачив єгипетські обеліски. Обеліск з острова Філе є білінгвою, що складається з ієрогліфічним і грецької написів; грецький текст містить прохання, звернене до царя Птолемею, його дружині Клеопатрі, і його сестрі, яку також звали Клеопатра. Всі ці імена, зрозуміло, теж були укладені в картуші, і одне з них, "Птолемей", було тим же самим, що і на Розеттському камені. У грецькому імена "Птолемей" і "Клеопатра" мають чотири загальних літери (п, т, про та л); і дійсно, ці букви були виявлені на тих місцях, де очікувалося (т. е. п на першому місці в імені Птолемей і на п'ятому - в ім'я Клеопатра; відповідно, л на четвертому місці в "Птолемей" і на другому - в "Клеопатра "). Після цього легко було дешифрувати і інші знаки. Інші імена грецьких і римських царюючих осіб, також укладені в картуші, дозволили збільшити число відомих букв: серед них зустрічаються імена Олександр, Філіп, Арсиной, Береніка, Цезар, Тиберій Цезар, Гай Цезар Германік, Клавдій Тіберій Цезар Автократор, Тит Елій Адріан, Аврелій Антонін. Значення інших знаків було встановлено або підтверджено за допомогою коптського - пізньоєгипетському діалекту. Заслуги Шампольона не вичерпуються дешифруванням ієрогліфів. Так, він виявив відмінність між власне ідеограмами і доповнюють їх фонетичними елементами, встановив лінгвістичні зв'язки між давньоєгипетських і коптською мовами, склав список основних граматичних і лексичних елементів єгипетської мови і домігся значних успіхів у перекладі одномовних давньоєгипетських текстів.Помер Шампольон в Парижі 4 березня 1832.

Енциклопедія Кольєра. - Відкрите суспільство. 2000.